Проблеми захисту прав дітей-громадян україни, які користуються тимчасовим захистом у країнах ЄС

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.37772/2309-9275-2024-1(22)-4

Ключові слова:

дитина без супроводу, правова кваліфікація, права дитини, захист дитини, Директива 2001/55/EC, міжнародне приватне право, тимчасовий захист, найкращі інтереси дитини

Анотація

Повномасштабна війна в Україні спричинила масову міграцію її населення та призвела до посилення приватних відносин, ускладнених іноземним елементом, які є предметом міжнародного приватного права. Директива Ради 2001/55/ЄС від 20 липня 2001 року про мінімальні стандарти надання тимчасового захисту у разі масового напливу переміщених осіб та про заходи, що сприяють балансу зусиль між державами-членами щодо прийому таких осіб та несення наслідків цього, надала можливість громадянам України отримати статус тимчасового захисту на території країн ЄС. Новим викликом для українських дітей та їх батьків, які переміщені з України на територію ЄС і користуються тимчасовим захистом, стали випадки відбирання дітей від супроводжуючих осіб або із сімей. Ці випадки зумовлені відмінністю законодавства у питаннях опіки та піклування і батьківської відповідальності. У статті надано загальну характеристику обставин, які є підставами для прийняття рішення про застосування надзвичайних заходів соціальними службами країн ЄС до дітей, які є громадянами України, які користуються тимчасовим захистом у країнах ЄС. Встановлено, що відбирання дітей у батьків, опікунів, або уповноважених осіб для супроводу дитини відбувається за різних обставин і кожна ситуація індивідуальна, але систематизувавши випадки, автором виявлено такі причини як: перебування на території ЄС без супроводу дорослих та на підставі «батьківської недбалості» або «неналежного виконання батьківських обов›язків». Здійснено аналіз правового становища дитини без супроводу відповідно до національного законодавства України та іноземного національного законодавства деяких країн ЄС. Досліджено правовий статус дітей без супроводу відповідно до Директиви Ради 2001/55/ЄС та Конвенції про права дитини 1989 року. Обґрунтовано, що практика визнання українських дітей, які користуються тимчасовим захистом у країнах ЄС, дітьми без супроводу дорослих ґрунтується на таких підставах: а) відсутність (невідповідність, невизнання) документів, що уповноважують особу, яка супроводжує дитину, на догляд за дитиною та її супровід; б) невідповідність (невизнання) документів про право на опіку, виданих в Україні, вимогам країни перебування, яка надала тимчасовий захист; в) перебування на території ЄС без батьків чи супроводжуючих осіб дитини, яка досягла 16-річного віку і самостійно виїхала з України.

Посилання

children have already been removed from the families of Ukrainian refugees in the EU, the Office of the Ombudsman intends to solve the problem. Retrieved from: https://interfax.com.ua/news/general/917479.htm

Beltrame de Moura, A., & Lerin, C. (2024). The limitations of Private International Law regarding the protection of unaccompanied migrant children in the European Union. Cuadernos De Derecho Transnacional, 16(1), 95–112. DOI: https://doi.org/10.20318/cdt.2024.8415

Consulate General of Ukraine in Milan (2024). Unaccompanied minors. Retrieved from: https://milan.mfa.gov.ua/useful-info/minore-non-accompagnato

Convention on the Right of the Child (1989). Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_021#Text

Council Directive 2001/55/EC of 20 July 2001 on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof. Retrieved from: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj

Council Implementing Decision (EU) 2022/382 of 4 March 2022 establishing the existence of a mass influx of displaced persons from Ukraine within the meaning of Article 5 of Directive 2001/55/EC, and having the effect of introducing temporary protection. Retrieved from: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=celex%3A32022D0382

Directive 2011/95/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted. Official Journal of the European Union. Retrieved from: https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:337:0009:0026:en:PDF

Donato, C. M., López, N. (2024). Protective Resources, Legal Status, and Integration of U.S. Immigrants Entering as Unaccompanied Children. American behavior researcher. DOI: https://doi.org/10.1177/00027642241229959

Edgar Iglesias, Carme Montserrat, Joan Llosada-Gistau, Judit Gallart. (2024). The well-being of unaccompanied migrant children: Between dreams and reality. Children and Youth Services Review, 157. Retrieved from: https://doi.org/10.1016/j.childyouth.2023.107389.

France terre d'asile. Who are the unaccompanied children of calais? Retrieved from: https://www.france-terre-asile.org/learn-more

Gorban, M. (2024). Children "taken away" in Europe, adoptions and 1759 orphans because of the war. Interview with the head of the social service. Radio Svoboda. Retrieved from: https://www.radiosvoboda.org/a/syroty-bizhentsi-vidibrani-dity-italia-usynovlennia/32844308.html.

Hrabovska, H. M. & Lysiuk, A. M. (2023). Protection of the rights of orphans and children deprived of parental care during hostilities. Analytical and Comparative Law, 2, 80–84. DOI: https://doi.org/10.24144/2788-6018.2023.02.13.

Klymenko, O. (2021). The problem of migration of unaccompanied children. Sociological Studies, 2 (19), 21–30. DOI: https://doi.org/10.29038/2306-3971- 2021-02-21-30

Kobzar, Yu. (2023). In the EU, children were taken from 240 families of Ukrainian refugees – human rights defenders. UNIAN. Retrieved from: https://www.unian.ua/world/v-yes-viluchili-ditey-u-240-simey-ukrajinskih-bizhenciv-pravozahisniki-12298419.html.

Korniienko, M. V. (2019). Current state of problems of protection of children's rights in Ukraine. South Ukrainian law journal, 1. 7–10. DOI: https://doi.org/10.32850/sulj.2019.1-2

Kotlyar, O. I. (2016). Regulation of international protection children’s right, which forced leave their country. Scientific Bulletin of Uzhhorod National University, Ser. «Pravo», Issue 36 (2), 183–186

Law of Ukraine On Private International Law, No. 2709-IV (2005, June 23). Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2709-15#Text

Law of Ukraine On the Protection of Childhood, No. 2402-ІІІ (2001, April 26). Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2402-14#Text

Ruling of Cabinet of Ministers of Ukraine On the approval of the Rules for crossing the state border by citizens of Ukraine, No. 57 (1995, January 27). Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/57-95-%D0%BF#Text

Stefanchuk, M. O. (2017). Protection of the subject of children's civil rights in the context of armed conflicts through the principle of adaptation of Ukrainian legislation to EU standards (problems of priorities and terminology). Scientific Bulletin of Uzhhorod National University, Ser. «Pravo», Issue 45 (1), 101–105

Sushch, O. P. (2023). Problems of temporary protection of Ukrainians abroad in terms of armed aggression of the Russian federation (European experience). Juris Europensis Scientia, 6, 18–24. DOI: https://doi.org/10.32782/chern.v6.2023.4

The text of the Universal Declaration of Human Rights (1948). United Nations website. Retrieved from: https://www.un.org/en/about-us/universal-declaration-of-human-rights

Ukraine Refugee Situation, Operational data portal. Dataset by 2024. Retrieved from: https://data.unhcr.org/en/situations/ukraine.

Unaccompanied and Separated Children fleeing from war in Ukraine – FAQs on Registration, Reception and Care (2022). Official website of European Union. Retrieved from: https://home-affairs.ec.europa.eu/system/files/2022-07/FAQs%20UAMs%20and%20separated%20children%20TPD_en_1.pdf

UNISEF. Unaccompanied children from Ukraine. Retrieved from: https://www.unicef.nl/en/our-work/unaccompanied-children-from-ukraine

##submission.downloads##

Опубліковано

16.06.2024

Номер

Розділ

Статті