Інноваційний підхід до лінгвооцінки медіаконтенту органів юстиції
DOI:
https://doi.org/10.37772/2309-9275-2026-1(26)-2Ключові слова:
лінгвооцінка, медіаконтент, органи юстиції, інноваційний підхід, комунікативна ефективність, доступність мови, публічний дискурс, правосуддяАнотація
Дослідження присвячене розробці інноваційного підходу до лінгвооцінки медіаконтенту органів юстиції. Актуальність роботи зумовлена значущістю публічної комунікації органів правосуддя для формування довіри суспільства до державних інституцій. Запропонований інноваційний підхід розширює традиційний контент-аналіз та інтегрує методи оцінки лінгвістичної складової з аналізом правової термінологічної бази та складу комунікативного контенту. Його основою є оцінка текстів новин сайту Міністерства юстиції України за сукупністю критеріїв: інформаційна достатність обсягу, доступність мови, орієнтованість на користувача та насиченість професійним викладом юридичних документів. Мета підходу – надати потенційне вимірювання в лінгвооцінці щільності використання правничої термінології для більш глибокого застосування професійної комунікативної складової загальної компетентності фахівців органів юстиції з необхідністю орієнтації майбутніх юристів на більш високий рівень розвитку навичок стратегічного комунікативного менеджменту. Практичне значення полягає в можливості розглянути конкретні рекомендації з покращення якості та ефективності комунікації органів юстиції з громадськістю. Підсумовано міждисциплінарні аспекти інноваційного розвитку суспільства через правову та комунікаційну складову, де оцінка насиченості юридичної термінології здійснювалась за медіаконтентом новин органу юстиції. Застосований інноваційний підхід до лінгвооцінки може визначати новий вимір сучасних змін у правових параметрах комунікаційних сповіщень як для професіоналів, так і широкого кола споживачів населення. Використання такого підходу сприятиме підвищенню прозорості та зрозумілості юридичного дискурсу, що є пріоритетним для реалізації принципів верховенства права та відкритого уряду.
Посилання
Balandina, N. (2025). Mediatization of reality as a factor in the development of the lexical system. Movoznavstvo, 3, 79–9. https://doi.org/10.33190/0027-2833-3422025-3-005
Dvorianyn, P., & Teliachyi, Y. (2024). War and language: language policy issues of Ukraine in domestic mass media discourse (2014-2022). East European Historical Bulletin, 33, 239–252. https://doi.org/10.24919/2519-058X.33.317463.
Erickson, R. V. (1991). Mass media, crime, law, and justice: An institutional approach. The British Journal of Criminology, 31(3), 219–249. https://doi.org/10.1093/oxfordjournals.bjc.a048114
Grieshofer, T. (2024). Legal-Lay Discourse and Procedural Justice in Family and County Courts. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781009378031
Hafner, C. A., Lynch, K., Scully-Hill, A., Burke, J., & Sharma, R. (2018). Designing and Evaluating Digital Multimedia Resources for Legal English: An Interdisciplinary Approach to Innovation. International Journal of Language & Law, 7, 142–166. http://dx.doi.org/10.14762/jll.2018.142
Johnston, J., & McGovern, A. (2013). Communicating justice: A comparison of courts and police use of contemporary media. International Journal of Communication, 7, 1667–1687. Retrieved from http://ijoc.org/index.php/ijoc/article/view/2029
Kolomiiets, V. S. (2024). Manipulative technologies of media influence on mass consciousness in the conditions of the Russian-Ukrainian war. Bachelor’s thesis. Kyiv. Retrieved from https://ela.kpi.ua/handle/123456789/68405
Kyianytsia, Ye. O. (2020). Factors of formation and perception of media content by modern audiences. Vcheni Zapysky TNU imeni V. I. Vernadskoho. Seriia: Filolohiia. Sotsialni Komunikatsii, 31(70), 3(3), 210–215. https://doi.org/10.32838/2663-6069/2020.3-3/33
Litvinova, M. M. (2022). Section 7 Realisation Of Suggestive Effect Of Native Advertising. In New development horizons of philological science (pp. 125–144). Riga, Latvia: Publishing House “Baltija Publishing”. https://doi.org/10.30525/978-9934-26-248-7-7
Mattila, H. E. (2024). Comparative legal linguistics: Language of law, Latin and modern lingua francas. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003578017
Nalyvaiko, L. R., Yunin, O. S., Shevchenko, S. O., & Kyian, V. Ya. (Eds.). (2023). The rule of law: doctrine and practice in today’s global challenges: Theses of International scientific and practical conference (pp. 317–320). Dnipro: Dnipropetrovsk State University of Internal Affairs. Retrieved from https://er.dduvs.edu.ua/bitstream/123456789/11950/5/макет_конф-28.02.23.pdf
Nalyvaiko, L., & Korshun, A. (2018). Information Policy in the Field of Justice as a Condition for Improving the Efficiency of the Interaction between Bodies of Judicial Authority and Mass Media. The Journal of Eastern European Law, 48, 12–17. Retrieved from http://nbuv.gov.ua/UJRN/jousepr_2018_48_4
Nkoala, S. (2020). Crimes Against Children: Evaluative Language and News Reports on Sentences. Journal of the European Institute for Communication and Culture, 27(4), 420–432. https://doi.org/10.1080/13183222.2021.1844500
Nykon, O. Z. (2025). Digitalization of the justice system in Ukraine: Theoretical and legal foundations. Doctor’s thesis. Lviv: Lvivskyi derzhavnyi universytet vnutrishnikh sprav. Retrieved from https://dspace.lvduvs.edu.ua/handle/1234567890/8626
Pyvovarov V. (2025). Innovative Trend of Supporting Education in Corporate Sustainability Reports. Skills for Future: Conference Proceedings (p. 32). In O. Prokopenko & A. Neroda (Eds.). Tallinn: Teadmus OÜ. Retrieved from https://conference.euas.eu/2025/wp-content/uploads/2025/10/Proceedings_2025.pdf
Pyvovarov, V. M. (2024). Formation of speech competence among higher education students in law enforcement activities. Forum Prava, 80(3), 44–55. http://doi.org/10.5281/zenodo.12591917
Sayers, D. (2014). The mediated innovation model: A framework for researching media influence in language change. Journal of Sociolinguistics, 18(2), 185–212. https://doi.org/10.1111/josl.12069
Singhania, L., & Thakur, V. S. (2025). Grammatically Guilty: A Critical Appraisal of the Salience of Forensic Linguistics in the Criminal Justice Apparatus in India. International Journal for the Semiotics of Law – Revue internationale de Sémiotique juridique, 39(2), 617–631. https://doi.org/10.1007/s11196-025-10355-z
Sun, Ts. (2025). Media discourse and current problems of verbalization of concepts in the Ukrainian media space. Naukovyi Visnyk Mizhnarodnoho Humanitarnoho Universytetu. Ser. Filolohiia, 71, 140–144. https://doi.org/10.32782/2409-1154.2025.71.32
Sydorenko, O., Bondarenko, O., & Vyshniak, L. (2021). Linguistic manifestations of the author’s presence in informational media content. Filolohichni Traktaty, 13(1), 85–99. https://www.doi.org/10.21272/Ftrk.2021.13(1)-9
Tessuto, G. (2021). Making sense of web-based European Court of Justice institutional press releases: Context, structure and replicable genres. Ibérica, 42, 219–244. https://doi.org/10.17398/2340-2784.42.219
