Currency Сlause in Сommercial Сontracts in the Сontext of Financial Leasing
Abstract
Problem setting. This article analyzes the application of currency clauses in commercial contracts in the context of financial leasing. The author emphasized that currency clause is the condition of foreign economic activity and it’s confirmed by the practice of private international law. Thus, in Ukraine currency clause applied in the internal trade turnover with reference of currency instability. Target of research. The article analyzed existing approaches to the definition of currency clauses, and its classification. It’s noted that from the legal point of view, currency clause is a special condition of contract. It determines the currency of payment transactions, the mechanism of adjusting the contract value in relation to the currency that the parties have chosen as evaluation standard. It’s also analyzed the judicial practice in the context of using the currency clauses in commercial contracts through the example of financial leasing and investment in housing construction in Ukraine. It’s indicated that currency clause is usable only in the relationship with foreign par. That is absolutely reasonable, according to the author’s opinion. The author paid attention to the question of rights protection of persons who have currency bank credit. Article’s main body. It’s indicated that the Law of Ukraine «On prevention of the global financial crisis influence on the construction and housing building industries development» has no provision about using currency clauses in mentioned field. It is confirmed that a necessary condition for the development of the mortgage market in Ukraine is lending in national currency. But in this case, it is important to terminate the mortgage lending in foreign currency. The devaluation of national currency leads to increasing of credit risks of banks related to borrowers with mortgage lending in foreign currency, but with fixed income in national currency. Such problems raised from the fact that banks, wishing to avoid currency and interest-rate risks, offered foreign currency credits at much more favorable terms for them. Particularly, foreign currency credits offered for a longer term and, at almost, with twice lower interest rate. As an alternative variant to exclude the currency risk is to formulate the currency clause in the credit contract in case of changing in exchange rate. That is actually in most cases approached such credits to foreign currency lending – indirectly through a national currency. Such ignoring of risks in the economy of Ukraine led to asharp fall of the national currency. Under such condition, the great quantity of foreign currency credits reduced to massive failure of the agreement, discontented in society have been increasing and populist draft law has been emerge. Conclusions. It is proved that currency clause should be understood as an essential condition of the agreement. Such condition provides for review of the payment amount in proportion to changes in the exchange rate. And in the current legislation of Ukraine this clause could apply for both foreign and national currencies credits, excluding the banning of consumer foreign currency credits. Also the article emphasized the necessity to disallow the fixation of currency clauses in credit contracts for subjects that have no foreign exchange earnings, particularly in agricultural activities.
References
Zhuravka, F. O. Praktychni aspekty vykorystannia valiutnykh zasterezhen u zovnishnoekonomichnykh kontraktakh pidpryiemstv (Practical Aspects of the Use of Foreign Currency Clauses in Contract Businesses), F. O. Zhuravka, Problemy i perspektyvy rozvytku bankivskoi systemy Ukrainy, zb. nauk. prats, Derzhavnyi vyshchyi navchalnyi zaklad «Ukrainska akademiia bankivskoi spravy Natsionalnoho banku Ukrainy», Sumy, 2007, T. 19, pp. 146–152. 2. Doroshenko H. O. Formuvannia stratehii upravlinnia valiutnymy ryzykamy pidpryiemstv (Formation of Currency Risk Management Strategy of Enterprises), H. O. Doroshenko, Naukovyi visnyk: Finansy, banky, investytsii, 2013, No. 3, pp. 10–12. 3. Rebryk M. A. Dohovirni metody upravlinnia valiutnym ryzykom banku (Contracting Methods of Currency Risk Management of the Bank) [Elektronnyi resurs], Rezhym dostupu: http://dspace.uabs.edu.ua/jspui/ bitstream/123456789/9066/1/Rebryk013t.pdf. 4. Zhuravka F. A. Zolotyie i valyutnyie ogovorki kak metod hedzhirovaniya valyutnyih riskov vo vneshney torgovle (Gold and Foreign Currency Clause as a Method of Hedging of Currency Risks in Foreign Trade), F. A. Zhuravka, I. S. Rusanenko, Visnik Ukrayinskoyi akademiyi bankivskoyi spravi, 2000, No. 2, pp. 67–70. 5. Milash V. S. Pravovi osoblyvosti zakhysnoho zasterezhennia yak umovy zovnishnoekonomichnoho dohovoru (Legal Features Safeguard Clause as a Condition for Foreign Economic Agreement), avtoref. ... kand. yuryd. nauk, V. S. Milash, Kharkiv, 2003, p. 20. 6. Pashkov V. Zakhysni zasterezhennia u zmisti zovnishnoekonomichnoho dohovoru (Safety Warnings in the Content of External Economic Agreement), V. Pashkov, [Elektronnyi resurs], Rezhym dostupu: http://www.apteka.ua/ article/749. 7. Praktyka otrymannia vykonavchoho napysu notariusa z vyluchennia predmeta lizynhu u borzhnyka (Practice Getting Executive Notary to Seize the Leased Asset to the Debtor), D.Bohodukhov, Fakhivtsiam pro lizynh, Liutyi 2009, pp. 1–3. 8. Tsyvilnyi kodeks Ukrainy vid 16.01.2003 No. 435-IV (The Civil Code of Ukraine of 16.01.2003 No435-IV), Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy, 2003, NoNo. 40–44, st. 356. 9. Postanova Vyshchoho hospodarskoho sudu Ukrainy vid 1 lystopada 2011 u spravi No. 40/286pd (Resolution of the Supreme Economic Court of Ukraine from November 1, 2011 in case number 40 / 286pd) [Elektronnyi resurs], Rezhym dostupu: http://reyestr.court.gov.ua/Review/19048068. 10. Pro restrukturyzatsiiu kredytnykh zoboviazan z inozemnoi valiuty v hryvniu. Proekt Zakonu Ukrainy No. 4185a-2 vid 01.07.2014 (On Restructuring of Credit Liabilities in Foreign Currency Hryvnia. Draft Law of Ukraine No 4185–2 from 01/07/2014) [Elektronnyi resurs], Rezhym dostupu: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/ webproc4_1?pf3511=51541. 11. Postanova Vyshchoho hospodarskoho sudu Ukrainy vid 2 liutoho 2011 No. 41/345 (Resolution of the Supreme Economic Court of Ukraine dated 02 February 2011 р. No 41/345) [Elektronnyi resurs], Rezhym dostupu: http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/13669664. 12. Postanova sudovoi palaty u hospodarskykh spravakh Verkhovnoho Sudu Ukrainy vid 7 zhovtnia 2014 (Resolution of the Chamber in the Economic Affairs of the Supreme Court of Ukraine of October 7, 2014) [Elektronnyi resurs], Rezhym dostupu: http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/41019575. 13. Postanova Verkhovnoho Sudu Ukrainy vid 26 hrudnia 2011 (The Decision of the Supreme Court of Ukraine of December 26, 2011) [Elektronnyi resurs], Rezhym dostupu: http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/21193516. 14. Vneshneэkonomycheskyi dohovor (kontrakt). chast 5 – Tsena poriadok raschetov y valiutnaia ohovorka (The External Economic Agreement (Contract). Part 5 – The Price of the Procedure of Payments and Currency Clause) [Elektronnyi resurs], Rezhym dostupu: http://rastamoj.ru/likbes/gotdog.php?dog=gl5. 15. Yvanov O. M. Normatyvnoe ohranychenye stoymosty kredyta: zapret rostovshchychestva v zakonodatelstve zarubezhnыkh stran (Regulatory Restrictions Cost of Credit: the Prohibition of Usury Laws in Foreign Countries), O. M. Yvanov, Bankovskoe pravo, 2011, No. 2 [Elektronnyi resurs], Rezhym dostupu: http://www.center-bereg.ru/ b5780.html. 16. Pro zapobihannia vplyvu svitovoi finansovoi kryzy na rozvytok budivelnoi haluzi ta zhytlovoho budivnytstva. Zakon Ukrainy vid 25.12.2008 No. 800-VI (On Prevention of the Global Financial Crisis on the Construction Industry and Housing. Law of Ukraine of 25.12.2008 No 800-VI), Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy, 2009, No 19, st. 257.